Should your cowboy boots crease on top?

Yes, creases should be expected. The origin of the "toe bug" — the piping and stitching on top of that part of the foot — is to hide this inevitable crease in cowboy boots. As you break in the leather, softening it, and bending it in that spot repeatedly, it is going to form a crease.